Chinese company WuXi AppTec said alleged findings by a U.S. draft bill against it were neither legitimate nor accurate and that its business wouldn’t pose security risks for any country.