The American pork industry has become so efficient that demand can’t keep up with supply. In search of solutions, farmers and processors are looking at everything from new overseas markets to fattier, tastier pigs.