Soaring interest expenses are turning the bottom line red at an increasing number of companies with low credit ratings, a problem that is expected to worsen as the rates on their loans reset.