Even though oil flows are more likely to be disrupted by the tense situation in the Middle East, natural gas prices could be more volatile.