Chinese authorities have ordered Evergrande Auto to repay government subsidies due to its failure to meet contractual obligations, and the company warned it could face the repossession of some assets.