Netflix said it has struck a deal to have CBS Sports produce the two National Football League games the streamer is carrying this Christmas.