Kuehne + Nagel shares fell sharply after it reported a steep drop in fourth-quarter earnings as logistics markets normalized, with one analyst noting the company’s volumes were lagging expectations.