Kering appointed Louise Trotter as new creative director for its Bottega Veneta brand, the latest shake-up by the French luxury-goods giant in recent months as it seeks to inject new life into its fashion houses.