They have suffered reversals in their efforts to hold the energy giant to account for climate change, but the family that owes its fortune to oil isn’t backing down.