Oil-and-gas companies are accelerating investments in geothermal energy, betting the technologies that fueled the shale revolution can turn the budding industry into a large producer of clean power.