Justices appeared ready to overturn the Reagan-era Chevron ruling reining in judges, agreeing with challengers who said it gives federal agencies too much leeway.