Shares of a host of Chinese electric-vehicle makers rose in Hong Kong, helped by better-than-expected sales in a typically slow month.