Adolescent boys struggle with disorganization and distraction; parents are paying to keep their middle-schoolers from falling behind.