Sudden weakness in October purchasing managers indexes raises the prospect of another stall-out like the one that derailed China’s recovery this spring.