Muted response is the latest sign of the mounting challenges the company faces in one of its biggest markets.