A month after a higher state minimum wage for fast-food workers went into effect, consumers picking up burgers and burritos at chains in the Golden State grapple with prices rising at a faster clip than in other states.