The chairman of China’s battery-making champion said it is in talks with Tesla and other automakers to license its technology in the U.S., as the company sets its sights on expanding in the U.S. market.