The negotiations were critical to giving the California company a lifeline to stave off bankruptcy. Shares traded below a dime.