Calhoun is set to leave his post at the end of the year. Boeing said its chairman won’t stand for re-election.