Time is running out for small businesses and nonprofits that took out roughly one million government loans during the pandemic.