The company will hold a shareholder vote to decide whether to transfer its state of incorporation from Delaware, its chief executive said, after a state court struck down his $55.8 million Tesla compensation package.