Researchers say minimalist packaging tends to increase the perceived purity and value of food items—unless they are store brands or junk food.