Golf courses and clubs are looking to tap in to the growth of Topgolf and other grassless venues.