Kaiser Permanente and labor unions reached a tentative agreement to resolve a contentious contract dispute that sent workers to picket lines earlier this month.