Older Americans can still reap tax breaks from donating to charity, even if they aren’t itemizing deductions. The secret: a ‘qualified charitable distribution’ from a traditional IRA.