Shares of Arm rose in its highly anticipated stock-market debut Thursday, in a sign of the reviving fortunes of an IPO market that has been in the doldrums for most of the past two years.