The Chinese autonomous-driving company is aiming to make more inroads overseas this year, betting that robotaxis and related services will be in high demand in coming years.