Palliser Capital doubled down on its call for a review of Rio Tinto’s dual listing in London and Sydney, adding that it now has the backing of more than 100 shareholders.